Moon Represents My Heart

I was watching "Devil Beside You" on Youtube. And one of the scene there has the background music of "Moon Represents My Heart". So when i hear it; out of nowhere I sang it also with feelings. haha And when I'm actually awake from my daydream. I just realized I know the song, and it feels that I've sang it somewhere. I just can't remember when, and where. So I keep on thinking and thinking; until one of my chinese friend txt me that day. And then, I figured I sang it during our Mandarin class.

Aww. I miss It. I miss learning Mandarin with Sun Jao shi and Wang Jao Shi. I remember those crazy words which I couldn't understand, those weird English, to which, whenever I ask my Jao shi something that I couldn't understand regarding the lesson I always end up to this words " Ok, nothing Jao Shi. Xiexie; Zaijian";because we couldn't understand each other.hehe, those special quizzes and open notes Exams. Of course I passed. No wonder I had a high grade..hahaha So we had this assignment which turned out to be an oral quiz?! We should Practice this song and sing it the next day. So the next day; Wang Jao Shi sing it first and we sing it individually after. And when I sing it; without knowing its' meaning my classmate say "you sang okay though." I must have a future as a singer, hehehe.Then when everybody was finished JaoShi translated the song, i liked it more. And I asked my friend to send to my phone her copy of that song through bluetooth; but then my phone was lost as well as the song. As days pass by; I forgot everything what's the song? How to sing it? Everything; not until I hear it again; which gives me a li'l flashback.=^_^=

So I want to share the song with you.

I was thinking maybe you want to sing along, Here are the lyrics: Both Hanyu Pinyin and English version. But the video is "Hanyu Pinyin."

Hanyu Pinyin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen

* ** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin

Repeat *

Repeat **

English Translation

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.

* Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.

* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.

* ** Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.

Repeat *

Repeat **

Is it nice? hehe.. I think It's cute... The moon represents my heart. But I like it most if it is "The star represents my heart because I'm a star..hehehe However I'm really disappointed because I found out that Kim Chiu sang that song. I hate her voice but i like her beauty. I'm in a good mood when i don't hear her voice...hehehehe